英语 ⇄ 法语 +

native speaker intuition
语言科学	conscience linguistique; intuition du locuteur natif; intuition du sujet parlant; sentiment linguistique