英语 ⇄ 中文 俄语 德语 法语 +

mixed metaphor ['mɪkst'metəfə]
修辞	métaphore brisée; métaphore heurtée