英语 ⇄ 法语 +

hold something in one's hand
一般	avoir quelque chose à la main; tenir quelque chose à la main
hold something in one's hands
一般	tenir quelque chose entre ses mains