英语 ⇄ 法语 +

be as thin as a rake
一般	être gros comme une allumette; être épais comme une allumette