|
|
| 一般 |
genèse f; historique f; origines f; contexte historique; genèse de la question; rappel historique |
| радиоакт. |
taux de comptage du fond; taux de comptage du bruit de fond; taux de comptage dû au bruit de fond; bruit de fond; rayonnement ambiant |
| 专利 |
connaissances antérieures |
| 信息技术 |
arrière-plan m |
| 信息技术, 技术 |
d'arrière-plan m; de fond; de second plan |
| 分析化学 |
mouvement propre (of a device); bruit de fond (of a device); fond de rayonnement (radiation) |
| 化学 |
sous-sol m; sous-couche m |
| 市政规划 |
fond m |
| 微软 |
arrière-plan m (In a graphical user interface such as Windows, a pattern or picture in the screen background that can be chosen by the user); en arrière-plan, d'arrière-plan (In the context of processes or tasks that are part of an operating system or program, operating without interaction with the user while the user is working on another task) |
| 微软, 加拿大 |
image d'arrière-plan (The picture that appears in the Photos Hub) |
| 政治 |
toile de fond |
| 文化学习 |
arriere-plan |
| 文化学习, 劳动法 |
musique douce; musique fonctionnelle |
| 文化学习, 通讯 |
fond sonore; illustration sonore; musique d'atmosphère; musique de fond |
| 核物理, радиоакт. |
taux de comptage du mouvement propre; fond de rayonnement |
| 核物理, 职业健康和安全 |
voile de fond; voile initial |
| 法律 |
historique de l'affaire |
| 环境 |
fond de l'atmosphère |
| 电子产品 |
mouvement propre |
| 统计数据, 地球科学 |
luminance de fond |
| 联合国 |
renseignements généraux |
| 计算 |
plan d'arrière; background m |
|
|
| радиоакт. |
fond de rayonnement β; fond bêta; fond β |
| 核物理, радиоакт. |
fond de rayonnement bêta |
|
|
| радиоакт. |
bruit de fond γ; fond de rayonnement gamma; fond de rayonnement γ |
| 核物理, радиоакт. |
bruit de fond gamma |
|
|
| 一般 |
milieu socioculturel |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 军队, 缩写 |
bkgd |
| 缩写 |
b |
