 |
| |||
| 水平同步 | |||
| 行同步 | |||
|
horizontal : 4379 短语, 150 学科 |
| 1 | |
| Geotechnics | 4 |
| 一般 | 40 |
| 专利 | 1 |
| 世贸组织 | 1 |
| 举重 | 4 |
| 人口统计学 | 2 |
| 人工智能 | 4 |
| 会计 | 2 |
| 体操 | 37 |
| 保险 | 1 |
| 信息技术 | 48 |
| 健美 | 2 |
| 儿科 | 1 |
| 公司治理 | 3 |
| 农业 | 87 |
| 冶金 | 226 |
| 冷藏 | 17 |
| 分子遗传学 | 1 |
| 制图 | 1 |
| 力学 | 10 |
| 劳动法 | 1 |
| 化学 | 61 |
| 医疗器械 | 1 |
| 医疗的 | 1 |
| 卫生保健 | 1 |
| 压缩机 | 13 |
| 后勤 | 6 |
| 商业 | 12 |
| 商业活动 | 67 |
| 国际货币基金组织 | 2 |
| 国际贸易 | 14 |
| 图书馆员 | 2 |
| 土壤科学 | 2 |
| 地球物理学 | 29 |
| 地球科学 | 30 |
| 地理 | 5 |
| 地质学 | 2 |
| 塑料 | 16 |
| 外科手术 | 7 |
| 外贸 | 3 |
| 多媒体 | 16 |
| 天文学 | 5 |
| 导弹 | 1 |
| 导航 | 3 |
| 射击运动 | 9 |
| 工程地质 | 63 |
| 广告 | 25 |
| 建筑学 | 20 |
| 建造 | 8 |
| 心理学 | 1 |
| 技术 | 1698 |
| 护理 | 14 |
| 收音机 | 1 |
| 数学 | 4 |
| 整形外科 | 9 |
| 新闻学（术语） | 1 |
| 曲棍球 | 1 |
| 木材加工 | 2 |
| 机械工程 | 2 |
| 材料科学 | 1 |
| 林业 | 3 |
| 核物理 | 3 |
| 核能和聚变能 | 3 |
| 桥梁建设 | 74 |
| 植物学 | 1 |
| 植物生长 | 1 |
| 武术 | 12 |
| 民族学 | 4 |
| 水力发电站 | 65 |
| 水文学 | 6 |
| 水肺潜水 | 1 |
| 水资源 | 14 |
| 汽车 | 76 |
| 沙漠科学 | 22 |
| 法律 | 16 |
| 测谎 | 3 |
| 测量 | 5 |
| 海洋学（海洋学） | 6 |
| 渔业（渔业） | 6 |
| 港口设施 | 1 |
| 游泳 | 5 |
| 滚球 | 1 |
| 潜艇 | 1 |
| 炸药 | 30 |
| 热能 | 1 |
| 烹饪 | 12 |
| 物理 | 2 |
| 珠宝 | 2 |
| 生命科学 | 3 |
| 生态 | 24 |
| 生殖生物学 | 4 |
| 生物学 | 1 |
| 生物技术 | 1 |
| 生理 | 1 |
| 电信 | 160 |
| 电力电子 | 2 |
| 电子产品 | 134 |
| 电子商务 | 2 |
| 电机 | 19 |
| 电脑数控 | 7 |
| 电视 | 3 |
| 畜牧业 | 18 |
| 皮革 | 6 |
| 石油/石油 | 139 |
| 石油加工厂 | 1 |
| 石油和天然气技术 | 1 |
| 矿业 | 9 |
| 矿物学 | 1 |
| 社会学 | 3 |
| 神经外科 | 1 |
| 科学的 | 7 |
| 空间 | 135 |
| 竞技 | 2 |
| 管理 | 11 |
| 篮球 | 2 |
| 纺织工业 | 115 |
| 组织机构名称 | 1 |
| 经济 | 52 |
| 统计数据 | 2 |
| 耳鼻喉科 | 10 |
| 联合国 | 6 |
| 聚合物 | 1 |
| 能源行业 | 1 |
| 舞龙 | 1 |
| 航海 | 25 |
| 航空 | 123 |
| 花样滑冰 | 2 |
| 营销 | 7 |
| 解剖学 | 5 |
| 证券 | 40 |
| 财政 | 11 |
| 足球 | 1 |
| 跳伞 | 11 |
| 运动的 | 15 |
| 运输 | 2 |
| 通讯 | 4 |
| 造船 | 55 |
| 道路建设 | 2 |
| 遗传学 | 5 |
| 遥感 | 6 |
| 钢铁生产 | 11 |
| 钻孔 | 40 |
| 铁路术语 | 27 |
| 防空 | 45 |
| 项目管理 | 3 |
| 风能 | 21 |
| 风险管理 | 1 |
| 食品工业 | 2 |
| 饮食学 | 1 |