 |
| |||
| 定位〔域〕; 位置的测定; 局限性; 限制固定在一区域; 单元; 地址 | |||
| ★ 局部化 | |||
| 定位化 | |||
| 前定位 | |||
| 当地化; 本土化 | |||
| 测定; 集中 | |||
| 区域化; 定域; 局限性 | |||
| 定域 (localisatio) | |||
| ★ 本地化 | |||
| 局域化 | |||
| 探测 | |||
| 當地語系化 (The process of adapting a product and/or content (including text and non-text elements) to meet the language, cultural, and political expectations and/or requirements of a specific local market (locale)) | |||
| 本地化使新闻报道具有地方色彩 | |||
| 部位 | |||
| 定局域化 | |||
| 当地化指外国公司应受其经营州地方法律管辖 | |||
| ★ 定域化 | |||
| 位置 | |||
| 局限 | |||
| 局部 | |||
| 位置等的测定 | |||
| 国严化 | |||
| 地方化; 地区化 | |||
| 定位 | |||
| 局限化 | |||
| 国产化 | |||
|
Localization : 194 短语, 51 学科 |
| 一般 | 2 |
| 人力资源 | 1 |
| 人工智能 | 4 |
| 保险 | 1 |
| 信息技术 | 3 |
| 儿科 | 1 |
| 公司治理 | 2 |
| 农业 | 21 |
| 冶金 | 2 |
| 分子遗传学 | 2 |
| 化学 | 13 |
| 可靠性 | 4 |
| 商业 | 2 |
| 商业活动 | 10 |
| 国际贸易 | 1 |
| 地理 | 1 |
| 多媒体 | 2 |
| 广告 | 3 |
| 心理学 | 2 |
| 技术 | 17 |
| 护理 | 6 |
| 数学 | 2 |
| 核物理 | 1 |
| 炸药 | 1 |
| 物理 | 2 |
| 生命科学 | 4 |
| 生态 | 1 |
| 生殖生物学 | 5 |
| 生物化学 | 1 |
| 生理 | 2 |
| 电信 | 3 |
| 电子产品 | 16 |
| 电脑数控 | 1 |
| 畜牧业 | 1 |
| 石油/石油 | 5 |
| 社会学 | 2 |
| 科学的 | 2 |
| 空间 | 2 |
| 纺织工业 | 1 |
| 经济 | 4 |
| 耳鼻喉科 | 7 |
| 航海 | 2 |
| 航空 | 6 |
| 营销 | 2 |
| 运动的 | 3 |
| 通讯 | 3 |
| 遗传学 | 7 |
| 铁路术语 | 2 |
| 防空 | 2 |
| 项目管理 | 1 |
| 风能 | 3 |