荷兰语 ⇄ 俄语 +

zich opdringen 强调
一般	навязываться; напрашиваться; преследовать (о мыслях и т.п.)