阿布哈兹语 ⇄ 俄语 +

а-варваризм 强调
一般	варваризм (слово или оборот речи, постороенный по образу чужого языка, нарушающий чистоту речи)