В'єтнамська ⇄ Російська

- знайдено окремі слова

thẳng імен. наголоси
розм.	тип (человек)
cái thang імен.
заг.	лесенка; лестница
tháng імен.
заг.	менструация; месяц (календарный); месячник
cái thang імен.
заг.	приставная лестница; стремянка
sự thắng імен.
заг.	выигрыш (победа в чём-л.); запряжка (действие)
thang імен.
заг.	шкала (в приборах)
cuộc, sự thắng імен.
заг.	выигрыш (в игре и т.п.)
thăng імен.
заг.	диез (после названия ноты)
thắng дієсл.
заг.	взять верх (над кем-л., ai); восторжествовать; впрягать; впрячь; выиграть; закладывать (запрягать); заложить (запрягать); запрягать; запрячь; обуздать; обуздывать; обыграть; обыгрывать; одолевать (побеждать); одолеть (побеждать); оседлать; отбрасывать (преодолевать); отбросить (преодолевать); перебороть; победить (в состязаниях); побеждать (в состязаниях); побить (нанести поражение); побороть (одержать верх); седлать; справиться (быть в состоянии побороть); справляться (быть в состоянии побороть); торжествовать (брать верх)
перен.	переламывать (преодолевать); переломить (преодолевать); пересиливать; пересилить; перешагивать (преодолевать какое-л. чувство); перешагнуть (преодолевать какое-л. чувство); победить (преодолевать); побеждать (преодолевать); сломить (преодолеть); сражать; сразить
розм.	осиливать; осилить
thẳng дієсл.
заг.	одержать верх (над кем-л., ai); пересиливать; пересилить
được, bị thắng дієсл.
заг.	впрягаться; впрячься
thẳng прикм.
заг.	беспересадочный (một mạch); прямой (о связи); прямолинейный; ровный (прямой)
перен.	напрямик (откровенно)
розм.	напрямик; начистоту
thuộc về thang прикм.
заг.	лестничный
thắng форм.
заг.	выигрывать (Una_sun)
thẳng форм.
заг.	прямиком; прямо (непосредственно)
tháng форм.
заг.	месяц (Una_sun)
thang форм.
заг.	лестница (Una_sun)
một cách thẳng форм.
заг.	прямиком; прямо (без наклона)

thang di: 20 фраз в 3 тематиках

Загальна лексика	17
Переносний сенс	1
Розмовна лексика	2