В'єтнамська ⇄ Російська

- знайдено окремі слова

thôi імен. наголоси
розм.	точка (довольно)
thối імен.
заг.	гнилость; дурно пахнет
розм.	вонь
thổi імен.
заг.	игра (на муз. инструменте)
thói імен.
заг.	наклонность (привычка); дурная повадка; порок; порядок (обычай, обыкновение); привычка (дурная); дурной характер; плохой характер
розм.	повадка (привычка)
thôi! імен.
розм.	шаба́ш
sự thổi імен.
заг.	дутьё (изготовление полых предметов)
thoi імен.
заг.	слиток
sự thổi імен.
тех.	дутьё (подача воздуха); продувка
thời імен.
заг.	век (эпоха); время (пора)
con thoi імен.
заг.	ткацкий челнок
thỏi імен.
заг.	слиток
con, cái thoi імен.
заг.	челнок (ткацкого станка)
thôi дієсл.
заг.	бросать (прекращать); бросить (прекращать); будет шутить!; выбывать (больше не числиться где-л.); выбыть (больше не числиться где-л.); довольно; кончать (прекращать что-л.); кончить (прекращать что-л.); оставить (переставать заниматься чем-л.); оставлять (переставать заниматься чем-л.); отбиваться (переставать заниматься чем-л.); отбиться (переставать заниматься чем-л.); оторваться (переставать делать); отрываться (переставать делать); переставать; перестать; покидать (переставать заниматься какой-л. деятельностью); покинуть (переставать заниматься какой-л. деятельностью); прекратить; я пропал!; уйти (переставать заниматься чем-л.); унимать (прекращать); унять (прекращать); униматься (прекращаться); уняться (прекращаться); уходить (переставать заниматься чем-л.)
розм.	будет (хватит); по́лно
thối дієсл.
заг.	гнить; сгнить; испортиться (становиться негодным); обвевать (воздухом, ветром); обвеять (воздухом, ветром); плохо пахнуть; портиться (становиться негодным); преть (гнить); сопреть (гнить); упреть (гнить); протухать; протухнуть; сдавать (возвращать излишек); сдать (возвращать излишек); давать сдачу
розм.	вонять
thổi дієсл.
заг.	выдувать (изготовить дутьём); выдуть (изготовить дутьём); дунуть; дуть; подуть; задувать (дуть); играть (на духовом инструменте); сыграть (на духовом инструменте); протрубить (звучать); сдувать; сдуть; трубить (звучать)
перен.	дышать
розм.	поддувать (từ dưới); поддуть (từ dưới)
тех.	продувать; продуть
thôi! дієсл.
заг.	кончено (довольно, достаточно); отставить! (команда)
розм.	баста
ірон.	хорошенького понемножку!
thoi дієсл.
заг.	надувать; надуть
bị thối дієсл.
заг.	протухнуть (портиться); тухнуть (портиться)
thồi дієсл.
заг.	надувать (наносить — о ветре); надуть (наносить — о ветре)
...thôi дієсл.
заг.	хоть (только)
thôi đi! дієсл.
заг.	хватит! (довольно, достаточно)
thối прикм.
заг.	гнилой; гнилостный (вызываемый гниением); зловонный; неприятный; прелый; протухший; смрадный; тухлый
розм.	вонючий
thôi форм.
заг.	прекращать (Una_sun); ну (для выражения связи с предыдущим)
thối форм.
заг.	духовой (об оркестре и т.п.)

thoi danh: 16 фраз в 3 тематиках

Загальна лексика	14
Майкрософт	1
Приказка	1