Українська ⇄ Англійська Німецька Російська

провал імен.
заг.	bankruptcy; collapse (крах); defection; fail; failing; failure (невдача); fiasco; flash in the pan; flop; frost; gap (отвір); pluck (на екзамені); reverse; turkey; unsuccess; downfall (падіння); exposure (про нелегальну діяльність); flunk; lapse
амер.	fluke
амер., розм.	blast; flivver
військ.	gap; crater
дип.	collapse; meltdown
розм.	burst-up; fizzle; phlizz; wash-out
спорт.	rot (у змаганні)
театр.	vampire; vampirism trap
шкільн., розм.	suck
IT	breakdown; failure
провалів імен.
нафт.газ	caving

провал: 46 фраз в 10 тематиках

Американський вираз не написання	1
Військовий термін	2
Дипломатія	10
Економіка	1
Загальна лексика	20
Медицина	1
Нафта і газ	1
Прислів’я	1
Розмовна лексика	5
Юридична лексика	4