Українська ⇄ Англійська Німецька Польська Російська Французька +

перероблений прикм.
заг.	adapted; new-made; altered; revised; transformed; treated
вуг.	worked over
нафт.газ	reworked
переробляти дієсл.
заг.	adapt; alter; arrange; change; do again; furbish up; manufacture; readjust; rearrange; recast; recondition; re-do; rehandle; rehash; remake; remodel; revamp; revise; transfashion; transverse; turn over; unmake; work over; do over again; exceed the fixed hours of work; make over; reshape; work overtime; work up
амер.	rewrite
амер., іст.	reconstruct (систему правління)
гірн.	retreat
ек.	process
нафт.	refine
нафт.газ	convert; refine (нафту); rework
с/г.	treat (піддавати обробці)
тех.	convert (to); process (into; піддавати обробці); work over (піддавати обробці); work overtime (працювати понад норму); redesign (конструкцію); retreat (піддавати повторному обробленню); revise (напр. статтю)
турист.	to remodel
хім.	digest; recover
юр.	redraw; reform
яд.фіз.	reprocess (піддавати повторній обробці)
IT	redo
переробити дієсл.
заг.	recompose; redraft (документ, проект); reprocess; transmake (на щось); alter; do over again; exceed the fixed hours of work; make over; recast; rehandle; rehash; remake; reshape; revise; work overtime; work up; repurpose (He found a way to repurpose the broken mirror shards into mosaic art pieces bojana)
тех.	convert (to); process (into)
IT	redo

перероблений : 55 фраз в 12 тематиках

Американський вираз не написання	1
Військовий термін	1
Ґрунтознавство	1
Дипломатія	1
Довкілля	2
Економіка	10
Загальна лексика	18
Інформаційні технології	7
Прислів’я	7
Сільське господарство	1
Харчова промисловість	1
Юридична лексика	5