Українська ⇄ Англійська Німецька Польська Російська Українська Французька +

охоро́на f
заг.	custody (опіка); escort; guard (варта); hold; keep; keeping; preservation (від браконьєрства); protection (захист); safeguard; security (від чогось); ward; warding; watching; conservancy; conservation (природи тж.)
архів.	protection (авторських прав)
військ.	cordon; screening; security; combat security; convoy escort; night security; protective security (об'єктів і фізичних осіб); combat security forces (сили та засоби, що виконують завдання з охорони); covering force; screen; defense screening; security forces; security team (група або підрозділ особистої охорони)
військ., логіст.	tactical security
довк.	health protection
ділов.	security guard
екол.	conservation
прав.люд.	guarding; convoy
тех.	guards
труд.пр.	watchman service (сторожова); safeguarding (інтересів)
юр.	defence (захист); preservation; safeguarding; custody; guard; guarding (нагляд); protection; safe-keeping; safeguard (засіб захисту тж)
охорону f
військ.	outline
охоро́на n
військ.	overwatch
Український тезаурус
охоро́на f
військ., логіст.	Поняття, яке розуміється як здатність військ захистити свою цілісність, тобто свій військовий та людський потенціал, об'єкти, а також зберегти підтримку населення та місцевої громадської думки. (ФР)

охорона : 523 фрази в 26 тематиках

Авіація	9
Американський вираз не написання	2
Бронетехніка	1
Військовий термін	114
Ґрунтознавство	10
Дипломатія	5
Довкілля	27
Екологія	17
Економіка	31
Загальна лексика	45
Землезнавство	1
Контекстне значення	1
Космонавтика	1
Медицина	3
Нафта і газ	4
Охорона здоров’я	1
Права людини і правозахисна діяльність	9
Розмовна лексика	1
Сільське господарство	1
Сполучені Штати Америки	1
Техніка	2
Трудове право	16
Туризм	10
Фінанси	15
Хімія	1
Юридична лексика	195