Українська ⇄ Англійська

- знайдено окремі слова

забруднення імен.
заг.	contamination; defedation; defilement; pollution; dirtying (помешкання); soiling
авіац.	clogging; blockage
військ.	impurities
довк.	contamination (Внесення або наявність (потрапляння, контамінація) забруднюючої речовини у харчовому продукті або в об'єктах, з якими харчовий продукт контактує. (Закон України "Про безпечність та якість харчових продуктів" від 23.12.1997 №771/97-ВР)); pollution (Пряма чи непряма зміна біологічних, термічних, фізичних, радіоактивних властивостей певного середовища, при якій створюється пряма або потенційна загроза здоров'ю людини, безпеці чи благополуччю інших видів)
мікроел.	contaminant; contaminating impurity; foreign material; foreign matter; impurity
нафт.газ	fouling; inclusion; mist; pollution (повітря, розчину, води, середовища)
юр.	contamination (зараження тж)
Український тезаурус
забруднення імен.
заг.	забруднення довкілля промисловими чи хімічними відходами, що робить його непридатним і шкідливим для життя; спостерігається посилення державного контролю за рівнем забруднення довкілля, широко застосовуються штрафні санкції аж до закриття підприємств, виробництв, арешту транспортних засобів на підставі вимог чинного удосконаленого природоохоронного законодавства; здійснюється широка урядова програма оновлення технологій, глибокої переробки сировини, інформаційного забезпечення боротьби за охорону природи, зростає екологічна поінформованість людей і поліпшується екологічна культура промисловості, як результат — на ринку з'являються продукти, більш сприятливі для довкілля (environment-friendly product)
військ., логіст.	Накопичення, поглинання або адсорбція радіоактивних речовин, біологічних або хімічних реагентів. Ці явища можуть стосуватися структур, зон, особового складу або об'єктів. (ФР)
с/г.	занесення в середовище існування організмів нових, не характерних для нього фізичних, хімічних, або біологічних агентів вище допустимої норми, що призводить до порушення екологічної рівноваги в цьому середовищі і загибелі деяких, або всіх організмів

забруднення: 326 фраз в 24 тематиках

Авіація	17
Військовий термін	25
Вибухові речовини та протимінна діяльність	5
Ділова лексика	2
Дипломатія	8
Довкілля	94
Екологія	55
Економіка	36
Загальна лексика	9
ІКАО	1
Інформаційні технології	1
Космонавтика	1
Лісівництво	1
Мікроелектроніка	5
Медицина	1
Метеорологія	2
Нафта і газ	9
Податки	1
Природні ресурси та охорона природи	4
Сполучені Штати Америки	1
Техніка	5
Фінанси	21
Хімія	2
Юридична лексика	20