Українська ⇄ Англійська Білоруська Німецька Польська Російська Французька +

виявлений прикм.
заг.	disclosed; exposed; revealed
нафт.газ	located
юр.	detected; discovered; identified; uncovered; spotted
виявляти дієсл.
заг.	bespeak; bring out; demonstrate (почуття тощо); detect; develop; disclose; discover (знаходити, установлювати); display; educe (приховані здібності); elicit; evince; evolve; exert (розум тощо); exhibit; extend (увагу); fetch out; find; have; kithe; manifest; mark; present; reveal (розкривати); shew (почуття); show (показувати); signalize; signify; spot (противника тощо); testify (бажання тощо); unbury; uncover; unearth; unseal; vent (злобу тощо на когось); bring to light; expose (викривати); find out; make apparent
авіац.	identify (деталь, що відмовила); reveal (напр. недоліки)
військ.	unmask; betray; demonstrate (почуття); exercise (здібності); identify; track down; give away (своє розташування тощо); cue (об'єкт за характерними ознаками)
дип.	commend
ек.	explore
наук.-досл.	tease out (Ladyolly)
нафт.газ	discover
перен.	unhusk
р.лок.	acquire
робот.	sense
розм.	unhele
тех.	express; indicate; testify
юр.	exert; locate; screen out (щось внаслідок перевірки); show; spot; trace; uncover; open; detect (злочин); expose (злочин)
IT	reveal; to offer resistance; offer resistance; declare
виявити дієсл.
заг.	lay bare; catch out; chance on; chance upon; descry; espy (недолік тощо); ostend; sight; uncurtain; diagnosed with (захворювання • His father was diagnosed with terminal cancer – У його батька виявили рак у термінальній стадії bbc.com, bbc.com bojana)
військ.	spot (супротивника); unearth
дип.	discover; hit
ек.	find out
нафт.газ	locate
юр.	display (увагу, зацікавлення тощо); manifest; reveal; show
IT	bring to light; detect; elicit; exhibit; find; uncover
виявлятися дієсл.
тех.	be found; open up
юр.	manifest

виявлений : 428 фраз в 21 тематиці

Авіація	19
Американський вираз не написання	6
Біологія	2
Військовий термін	35
Ґрунтознавство	1
Дипломатія	19
Економіка	10
Загальна лексика	156
Інформаційні технології	6
Іронічно	1
Космонавтика	1
Мікроелектроніка	2
Майкрософт	1
Маркетинг	1
Переносний сенс	1
Поетична мова	1
Прислів’я	2
Розмовна лексика	4
Туризм	1
Хімія	1
Юридична лексика	158