СловникиФорумКонтакти

   Українська +
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | до фраз

виклика́ти

m
тех. call up
виклика́ти дієсл.
заг. arouse (почуття, енергію тощо); blow up (дощ тощо); breed; bring forth; bring on; call; call forth; call in (лікаря); call out (звідкись); cause; challenge (на щось); command (повагу тощо); create (почуття); defy; draw down (гнів); engender; entail; evocate (духів); evoke (духів); excite (заздрощі тощо); father; fetch (сльози тощо); generate; give (занепокоєння); implant (думки, погляди); induce; infuse; involve; necessitate; prepossess (почуття); produce; provoke; raise (дух); recall (актора на сцену); rouse (почуття); send for (для чогось); send up (до когось); stir (цікавість тощо); stir up (цікавість); strike (почуття тощо); suggest (асоціацію); summon (в суд тощо); touch off (суперечку); wake; want; whet (апетит тощо); whistle up; will; work; spark (спричиняти • But it... sparked wide debates across Italy bbc.com, bbc.com bojana)
авіац. evoke (почуття)
військ. warn; command (повагу); recall; dare (на - to); give
дип. command; detonate; implant; raise; touch off (суперечку тощо); trigger off (щось)
ек. appeal; bring; bring about; call (по телефону); call for; call up (по телефону); cause of action; challenge; give rise to (smth.); give rise; summon
застар. champion (на змагання)
зв’яз. ring; signal
комп. dial (по телефону)
комп., Майкр. call (To attempt to establish a voice conversation with another person or other people from a phone, computer, or mobile device)
перен. inoculate (ідеї, думки тощо)
поет. procure
прав.люд. send for
рел. engender (ворожнечу, відчай); evoke (дух, тінь)
розм. turn out
тех. exert (напруження); cause (бути причиною); induce (бути причиною); provoke (бути причиною)
турист. to call (покоївку, офіціанта); to page (голосно • He was paged repeatedly as the flight was boarding.He is not in his room, so we will page him in the restaurant.)
юр. cite; invoke; convene (до суду); create; evoke (суперечку тощо); serve (повісткою); subpoena; summon (to appear); challenge (на змагання тощо); exact (до суду)
IT activate; call out; develop; elicit; evoke; impress; invoice; prompt; stir; fetch (дані або програми з пам'яті)
викликати
: 897 фраз в 36 тематиках
Авіація16
Американський вираз не написання11
Військовий термін35
Геологія1
Діалектизм1
Ділова лексика2
Дипломатія61
Довкілля2
Документообіг2
Екологія2
Економіка21
Жартівливо1
Загальна лексика489
Захворювання1
Інформаційні технології7
Комп'ютери1
Мікроелектроніка3
Майкрософт2
Математика4
Медицина26
Морський термін1
Переносний сенс2
Поетична мова2
Політика1
Права людини і правозахисна діяльність2
Прислів’я5
Релігія5
Розмовна лексика11
Спорт1
Статистика1
Театр1
Техніка2
Фізіологія1
Фінанси1
Хімія1
Юридична лексика172