Турецька ⇄ Російська

bu ne perhiz bu ne lahana turşusu наголоси
приказ.	что за пост, что за квашенная капуста (говорят, когда видят расхождения в словах и поведении кого-то Natalya Rovina); говорит одно, а делает другое (Natalya Rovina)
bu ne perhiz, bu ne lahana turşusu
приказ.	что за пост без квашенной капусты (слово расходится с делом Natalya Rovina)