Татарська ⇄ Російська +

куркыныч m наголоси
заг.	боязно; опасно; опасность; угроза; ужас
перен.	гроза́
прост.	страсть
розм., фам.	страшненек
куркыныч прикм.
заг.	гибельный; грозный; жуткий; зловещий; критический; страшный; угрожаемый; угрожающий; ужасный
книжн.	чудовищный
розм.	трудный

куркыныч : 50 фраз в 6 тематиках

Загальна лексика	39
Книжний/літературний вираз	2
Місцева назва	1
Переносний сенс	5
Просторіччя	1
Розмовна лексика	2