Таджицька ⇄ Російська

кашида шудан наголоси
заг.	везтись; вестись; взвестись (о курке, дар бораи куланги милтиқ ё таппонча); взводиться (дар бораи куланги милтиқ ё таппонча); вовлекаться; впитаться; впитываться; втравляться; выкуриваться; вытягиваться; гнаться; дописать (что-л.); дописывать; дочертить (что-л.); дочерчивать; задвига́ться; задёргиваться; задёрнуться; залучаться; извлекаться; извлечься; куриться; накачиваться; обостриться (о чертах лица); обостряться; описываться; опускаться; опуститься; откачиваться (об ва газ); передёргиваться; поглотиться; поглощаться; присасываться; притягиваться (бо кувваи ҷозиба ва ғ.); притянуться (бо кувваи ҷозиба ва ғ.); проволакиваться; проволочиться; проволочься; пройти; проходить; раздаваться; раздаться; смалываться; смолоться; трассироваться; тягаться; тянуться; вовлечься (во что-л.); поглощение
застар., місц.	выкуриваться (оид ба арақ, спирт, қатрон); выкуриться (оид ба арақ, спирт, қатрон)
перен.	втягиваться; втянуться; затягиваться; затянуться (вовлечься); приковать (о внимании, взгляде); приковывать
перен., прост.	втравиться; втравливаться
прост.	стащиться (об обуви, одежде)
розм.	протягиваться; протянуться; слазить; слезать; стягиваться; стянуться
фізіол.	сократиться; сокращаться
хат кашида шудан
заг.	прочерчиваться

кашида шудан: 188 фраз в 5 тематиках

Загальна лексика	156
Переносний сенс	4
Просторіччя	1
Розмовна лексика	25
Сільське господарство	2