|
|
| мат. |
пустой |
| тех. |
вакуум; полость; холостой ход; впадина; незанятый; полый; порожний; разрежение |
|
|
| заг. |
пустой; полый; пустота (тж. физ.); безвоздушный |
| авіац. |
разрежение |
| анат. |
полость; впадина; подвздошная впадина; пропуск; промежуток; пробел; вакансия; вакуум; па (в танце) |
| анат., тех. |
холостой ход |
| анат., фіз. |
безвоздушное пространство |
| м'яс. |
пашина (fake translator) |
| пак. |
под вакуумом |
| перен. |
лазейка (en ley - в законе shergilov); дырочка (en ley - в законе shergilov) |
| розм. |
порожний; незанятый; яловый (о скоте); незаселённый; необитаемый; бессодержательный; праздный; высокомерный; тщеславный; бесполезный; бесплодный; порожняком |
| тех. |
пустотный |
| юр. |
лакуна; недостаток |
|
|
незастроенный, незаселённый vacío m | |
|
| застар. |
пустопорожний |
|
|
| м'яс. |
задняя часть пашины (fake translator) |
|
|
| пак. |
возвратная тара, освобождённая из-под товаров |
|
|
| перен., розм. |
тощий |
|
|
| заг. |
впадать (о реке); спадать; убывать (о реке и от.п.); опорожнять; выпивать; выливать содержимое; выдалбливать; вытачивать; обтачивать; исчерпывающе излагать (что-л.); выдолбить; вылить (ведро и т. п.); вычерпать; вычерпывать; отлить; спустить; вывалить (опорожнить); выпить до дна; опорожнить; освобождать |
| ел. |
создавать вакуум (de aire); эвакуировать |
| нафт. |
сваливать; сбрасывать; тартать |
| пак. |
опорожнивать; выгружать |
| прост. |
выдуть; опростать |
| розм. |
отчерпать (sacando, extrayendo) |
| тех. |
создавать вакуум; разгружать; вакуумировать; выливать; выпускать; опоражнивать |
|
|
| заг. |
изливать душу; выкладывать начистоту выбалтывать; проговариваться; опорожниться; опростаться |
| пак. |
вытекать (un líquido, por ej. de un envase); проникать через тароупаковочный материал (un líquido, por ej. de un envase) |
|
|
| заг. |
формовать; отливать (из бронзы, воска и т.п.) |
|
|
| розм. |
опустошать; опустошить |
|
|
| заг. |
осушить |
|
|
| прост. |
сплёскивать (salpicando); сплеснуть (salpicando) |
|
|
| розм. |
выпростать |
|
|
| заг. |
пустой (drenfoex) |
|
|
посуду и т. п.; место, помещение vaciar дієсл. | |
|
| заг. |
освободить |
|
|
| заг. |
безвоздушное пространство |
|
|
| ел. |
вакуумный |
