Іспанська ⇄ Італійська Англійська Грецька Данська Йоруба Литовська Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Словацька Угорська Французька Фінська Шведська Японська +

soplar дієсл. наголоси
заг.	сильно дуть (ртом); тяжело дышать; дуть; повеять (о ветре); доносить шум (и т.п.); выдувать; раздувать; надувать; наполнять воздухом; сдувать; уносить (о ветре); вдохновлять; воодушевлять; подсказывать на уроке и т.п. суфлировать; выдавать; доносить; съедать в один присест; брать за фук (при игре в шашки); дышать; обдуть; подсказать; продуть; сдуть; дохнуть (вздохнуть)
груб.	стырить; спереть
ел.	гасить
пак.	формовать выдуванием; формовать раздувом
прост.	подтибрить; стибрить; капать; переть; тяпнуть (украсть)
розм.	красть; поддуть (para avivar el fuego); своровать; жаловаться; стащить; стянуть; дудеть (en un caramillo)
розм., презирл.	наушничать
тех.	выдувать (напр., полые изделия); продувать; выдуть
хім.	вдувать
юр.	отбить; отнять
дуть, проникать - о ветре soplar дієсл.
заг.	задувать
обдать струёй воздуха soplar дієсл.
заг.	обвеять
повеять soplar дієсл.
заг.	понести
украсть soplar дієсл.
прост.	свистнуть
некоторое время soplar дієсл.
заг.	подуть (un tiempo)
о ветре soplar дієсл.
заг.	веять (un viento suave)
нанести - о ветре и т. п. soplar дієсл.
заг.	надуть
слегка дуть soplar дієсл.
заг.	поддувать (ligeramente)
выдувать soplar дієсл.
тех.	дуть
soplarse дієсл.
розм.	объедаться; перепиваться
sopla дієсл.
заг.	ого

soplar : 99 фраз в 10 тематиках

Авіація	1
Антени і хвилеводи	1
Загальна лексика	83
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1
Колумбія	2
Куба	2
Майкрософт	1
Металургія	2
Розмовна лексика	2
Чилі	4