Іспанська ⇄ Російська +

ser parte para que... наголоси
заг.	способствовать (чему-л.); обусловить (что-л.); явиться причиной; явиться поводом (чего-л.); привести (к чему-л. • Eso fue parte a que yo renunciase al viaje. M. Moliner. Diccionario ― Это и побудило меня отказаться от поездки.)