Іспанська ⇄ Англійська Болгарська Російська Японська +

quedar дієсл. наголоси
заг.	очутиться; сидеть (se); досидеть (hasta); досиживать (hasta); остаться (una cosa, por uno, за кем-л.); продержаться (un tiempo); условиться (en); останьтесь; быть к лицу (Estos pantalones me quedan bien donnervald); оставаться; продолжать находиться; оставаться (в каком-л. состоянии или положении); сохраняться; оказываться; прослыть; приобрести репутацию; договориться (en una cosa, о чём-л.); не получиться (una cosa, por uno); не осуществиться (una cosa, por uno); сорваться по чьей-л. вине (una cosa, por uno)
прост., жарг.	прокантоваться (algún tiempo)
розм.	высидеть (пробыть некоторое время где-л.); засесть; встречаться (postoronnaja); договариваться о встрече (postoronnaja)
юр.	оставлять
quedarse con дієсл.
заг.	сохранять за собой; присваивать (что-л.); обмануть; надуть (con uno)
quedarse дієсл.
заг.	продолжать находиться; остановиться; ослабевать; стихать (о ветре)
quedarse en дієсл.
заг.	решать; условливаться
quedar por дієсл.
заг.	становиться (кем-л.)
quedan дієсл.
ек.	простой вексель
юр.	временное разрешение ввоза для свободного обращения
quedar por +inf дієсл.
заг.	ещё оставаться (сделать)

quedar : 703 фрази в 27 тематиках

Авіація	2
Американський вираз не написання	11
Бізнес	5
Болівія	6
Венесуела	3
Гватемала	5
Грубо	2
Еквадор	8
Економіка	5
Жаргон	1
Загальна лексика	568
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	3
Колумбія	10
Куба	5
Мексиканський вираз	5
Морський термін	1
Образно	1
Патенти	4
Переносний сенс	8
Просторіччя	5
Процесуальне право	1
Розмовна лексика	30
Сленг	1
Торгівля	1
Хімія	3
Чилі	3
Юридична лексика	6