|
m
| наголоси |
|
| заг. |
рама; кайма; марка (монета); марка (мера веса для золота и серебра=230 г); оклад (рамка); оконная рама; рамка для фотографии (El Canto); структура (рамка); атмосфера (zukolime); обстановка (zukolime) |
| авіац. |
окантовка |
| гірн. |
крепь |
| пак. |
упаковочная рамная конструкция; рама (de una caja o de un cadre); рамная конструкция (de una caja o de un cadre); каркас (de una caja o de un cadre) |
| тех. |
дверной оклад; станина (рама); угольник (с делениями); крепежная рама; обвязка (para sujetar); крепёжная рама; топор для маркировки (древостоя); топор для разметки (при раскряжёвке); тематика (напр. обсуждения) |
| юр. |
база; нормы (права); основа; рамки; пределы |
|
|
рамка marco m
| |
|
| заг. |
обрамление |
|
|
Marco m
| |
|
| культур. |
Марк (древнеримское имя, nombre romano) |
|
|
marco дієсл.
| |
|
| мат. |
рама (основа генеральной совокупности) |
|
|
marcar дієсл. | |
|
| заг. |
отмечать; помечать; ставить знак; обозначать; применять; предназначать; отчеркнуть (con una raya); отчёркивать (con una raya); таврить; клеймить (товары); нанести; наносить; обозначить; отбивать; отбить; переметить (todo, mucho); перемечать (todo, mucho); перемечивать (todo, mucho); показать; набирать номер телефона (tats); набрать номер телефона (tats); класть клеймо; накладывать выжигать тавро; пометить; разметить; выбить (клеймо); укладывать (волосы, в парикмахерской votono) |
| авіац. |
брать пеленг; отсчитывать пеленг; снимать пеленг; считывать пеленг |
| ек. |
маркировать (напр. товар); делать разметку |
| комп., Майкр. |
набирать номер; набирать |
| крес. |
откладывать (угол Baykus) |
| ліс. |
маркировка |
| мор. |
пеленговать; брать пеленги |
| несхв. |
отфутболить |
| пак. |
маркировать; штамповать; штемпелевать |
| тех. |
метить; ставить клеймо; размечать; делить; таксировать; выбивать; делать отметку; кернить; клеймить; клеймо; производить разбивку; ставить метку; ставить цену; показывать (о стрелке, о приборе); выбивать клеймо; указывать местоположение; определять местоположение (напр. судна); набирать номер (на номерном диске); вкладывать; подавать (листы бумаги в машину); вводить меченые атомы |
| торг. |
наносить маркировку; нанести маркировку |
| юр. |
ставить товарный знак |
|
|
обозначить; поставить метку marcar дієсл. | |
|
| заг. |
наметить; намечать |
|
|
ставить знак, метку marcar дієсл. | |
|
| заг. |
метить |
|
|
разметить, распланировать marcar дієсл. | |
|
| заг. |
разбить |
|
|
| комп., Майкр. |
флажок |
|
|
| мекс., комп., Майкр. |
Набор номера |
|
|
| заг. |
заклеймить (a fuego) |
|
|
| заг. |
отметить |
|
|
разместить, разметить marcar дієсл. | |
|
| заг. |
распланировать |
|
|
| заг. |
вдаться (вдавиться) |
|
|
| комп., Майкр. |
Набор номера |
