Іспанська ⇄ Російська +

malote m наголоси
заг.	"плохиш", оторва (malote del pueblo - в контексте имеется в виду первый парень на деревне, однако с криминальными наклонностями, этакий парень-оторва. Но, тем не менее, по нему сохнут все окрестные девчонки. kshisia); слабый
malote прикм.
заг.	болезненный
мекс.	смелый