Іспанська ⇄ Італійська Англійська Арабська Болгарська Грецька Данська Китайська Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Румунська Словацька Французька Фінська Шведська Японська +

lance m наголоси
заг.	бросание; событие; случай; драматический эпизод; момент опасности; критическое положение; ход (в игре); дротик; копьё; стычка; столкновение
риболов.	тоня; подъём орудия лова
розм.	поддача; передряга (неприятный случай)
тавромах.	метание копья забрасывание (сети)
тех.	метание; забрасывание (рыболовной сети); сбрасывание; разовый улов
lanzar дієсл.
заг.	бросать (метать); метать; выпускать на свободу (птиц); тошнить; рвать; вбросить (hacia adentro); перебросать; бросить (метать); выбросить; выкинуть; закинуть; кидать (метать); кинуть (метать); натравить; перебросить (a través de); подбросить (hacia arriba); подкинуть (hacia arriba); пробить; столкнуть; швырять; добросить (hasta); испустить (запах); осуществить запуск; выбрасывать (товары на рынок)
авіац.	стартовать
авіац., ракетн.	производить пуск
застар.	ввергать (con fuerza hacia adentro); ввергнуть (con fuerza hacia adentro)
книжн.	стремить; изливать (тж. звук)
ліс.	вытягивать
мор.	спускать на воду
перен.	обрушивать; обрушить
прост.	втравить (a); втравливать (a); шаркнуть (бросить); шибануть; шибать
розм.	докидывать (hasta); докинуть (hasta); зашвыривать; зашвырнуть; науськать; науськивать; нахлестнуть (el lazo, una cuerda, etc.); вваливать (dentro); ввалить (dentro); запускать; запустить; переметнуть (por encima de)
спорт.	толкануть; толкать; толкнуть
юр.	выселять по суду; лишать имущества; восстанавливать владение недвижимостью; выселять недвижимое имущество; изымать недвижимое имущество; выселять
lanzarse дієсл.
заг.	бросаться (накидываться); кидаться (накидываться); наброситься (sobre); накидываться напасть (contra); ударить (sobre); ударять (sobre); устремиться; выброситься; рвануться; ринуться (броситься; sobre); срабатывать (una trampa que se lanza en... sankozh); решаться (votono)
марк.	выходить на рынок (Alexander Matytsin)
розм.	швыряться
бросить lanzar дієсл.
заг.	посылать; послать
прост.	шваркать; шваркнуть
розм.	трахнуть
закинуть lanzar дієсл.
заг.	забрасывать; забросить
броситься lanzarse дієсл.
заг.	шарахаться; шарахнуть; шарахнуться
накидать lanzar дієсл.
розм.	нашвыривать; нашвырять
направлять lanzar дієсл.
заг.	двигать; двинуть
куда-л. далеко lanzar дієсл.
заг.	загнать; загонять
заставить взлететь lanzar дієсл.
заг.	запускать; запустить
подбросить lanzar дієсл.
заг.	поддавать; поддать
двинуться, устремиться lanzarse дієсл.
заг.	хлынуть
пустить lanzar дієсл.
розм.	выбросить
натравить; подстрекнуть lanzar дієсл.
розм.	напустить
с жадностью наброситься lanzarse дієсл.
розм.	налетать; налететь
зацепиться; накинуться lanzar дієсл.
заг.	закинуться (sobre)
свет, луч lanzar дієсл.
заг.	отбросить
запустить; бросить lanzar дієсл.
заг.	пустить
Lanzar дієсл.
заг.	бросок (Например, у Х. Кортасара в Las manos que crecen: "rematando el lanzar fulminante de los brazos". RomanPoplavskiy)
бросить друг другу lanzarse дієсл.
заг.	перебросить (mútuamente algo)
закидать lanzar дієсл.
розм.	зашвырять
внезапно напасть, обрушиться lanzarse дієсл.
розм., перен.	навалить

lance : 279 фраз в 25 тематиках

Авіація	51
Біржовий термін	1
Високомовно / урочисто	1
Економіка	3
Електроніка	1
Загальна лексика	166
Засоби масової інформації	1
Застаріле	4
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	10
Книжний/літературний вираз	1
Мисливство	3
Несхвально	3
Образно	1
Патенти	4
Переносний сенс	2
Політика	1
Прислів’я	1
Просторіччя	1
Реклама	1
Розмовна лексика	18
Спорт	1
Статистика	1
Тавромахія	1
Чилі	1
Юридична лексика	1