|
|
| заг. |
надгробный памятник; стела (monumento); хвост (дыма и т. п.); след (Ivan Gribanov); стелла |
| авіац. |
спутный на взлёте и посадке след; спутная струя (de remolinos) |
| бот. |
стела; стель |
| мор. |
след, оставляемый судном; кильватер |
|
|
| заг. |
побыть; заключать; оказаться; подлежать (para); числить (entre); достоять (hasta); значиться; обстоять; побывать; пробыть; являться (I. Havkin); состоять; быть; существовать; находиться (где-л.); находиться (в каком-л. состоянии) |
| книжн. |
пребывать; ратовать (por) |
| прост., жарг. |
прокантоваться |
| розм. |
случаться; случиться |
| юр. |
бывать |
|
|
| заг. |
пребывать |
|
|
| заг. |
бывать; лежать; помещаться; стоять |
|
|
| заг. |
быть; оставаться; останьтесь |
|
|
| розм. |
толкануть; толкать; толкнуть |
|
|
| розм. |
понятно?; поняли? |
|
|
| тех. |
колонна; стойка; столб |
|
|
с предлогом "без" estar дієсл. | |
|
| заг. |
насидеть (sin); насиживать (sin) |
|
|
| заг. |
очутиться (en) |
|
|
неподвижно лежать estar дієсл. | |
|
| заг. |
покоиться |
|
|
находиться, быть в каком-л. состоянии, быть где-л. estar дієсл. | |
|
| заг. |
сидеть |
|
|
| заг. |
употребляется перед существительным этот; употребляется перед существительным эта |
|
|
| заг. |
эту |
|
|
| заг. |
восточный |
|
|
| комп., Майкр. |
Состояние |
|
|
пробыть где-л. estar дієсл. | |
|
| розм. |
просидеть; просиживать |
|
|
| заг. |
звёздный |
|
|
| заг. |
осиротеть |
|
|
| заг. |
пожить |
|
|
находится какое-л. время estar дієсл. | |
|
| заг. |
простоять |
|
|
находиться на сохранении estar дієсл. | |
|
| заг. |
храниться |
|
|
| заг. |
этот (эта, это) |
|
|
| довк. |
государство (Политическая организация общества, постоянно проживающего на конкретной территории, связанного воедино общим правом и обычаями, реализующая посредством организованного правительства независимый суверенитет и контроль над всеми людьми и объектами в ее границах, то того момента, когда власть будет передана федерации или союзу других государств) |
|
|
быть, находиться estar дієсл. | |
|
| розм. |
толочься |
|
|
| розм. |
идёт (Alexander Matytsin) |
