|
дієсл.  | наголоси |
|
| заг. |
отдаваться; отдаться; стукнуться (en, contra); тюкаться (de, contra); происходить (Alexander Matytsin); возникать (shergilov) |
| перен., розм. |
удариться (увлечься; a); ударяться (увлечься; a) |
| прост. |
шваркать (contra); шваркнуть (contra) |
| розм. |
сказаться (назваться кем-л.; por); сказываться (назваться кем-л.; por); хлопаться (contra) |
|
|
| заг. |
давай (Венесуэла spanishru); упрямо (y dale); упорно (y dale); настырно (y dale); заладил одно! (y dale); опять за своё! (y dale); и далось же тебе! (y dale); упёрся как баран! (y dale); сколько можно! (y dale); опять двадцать пять! (y dale) |
| рег.вир. |
= vale ладно, хорошо (Аргентина Kanna); идет (Парагвай Sweeterbit) |
|
|
| заг. |
проходить (какую-либо тему в классе votono) |
| Арген. |
наказывать; мстить; побивать палками |
| юр. |
презентовать |
|
|
| груб. |
хрястнуться (contra) |
| прост. |
тяпнуться (contra); хватиться (con, contra) |
| розм. |
трахнуть (con, contra); угодить |
|
|
| заг. |
обмануть (a uno); провести (a uno, кого-л.); разыграть (a uno, кого-л.) |
|
|
| осв. |
диплом преподавателя испанского языка как иностранного (Diploma de Español como Lengua Extranjera Alex_Odeychuk); экзамен для получения диплома о владении испанским языком как иностранным (C1, C2 Alex_Odeychuk) |
|
|
| розм. |
продолжай!; ещё; хорошенько его ударь! |
|
|
| заг. |
Документ помощи перемещенным лицам (Documento de Asistencia a Desplazados Мартынова) |
|
|
| мікр. |
диацетоксисцирпенол |
|
|
| заг. |
подавать (limosna) |
|
|
| заг. |
предать (a) |
|
|
| розм. |
даться |
|
|
| ідіом. |
провести (обмануть • A mí no me la vas a dar. votono) |
|
| Іспанський тезаурус |
|
|
| абрев., стат. |
scarto equivalente al normale |
|
|
| мед. |
"daño axonal difuso" (ННатальЯ) |
