Іспанська ⇄ Ірландська Іспанська Італійська Англійська Арабська Баскська Болгарська Грецька Данська Естонська Каталанська Китайська Латиська Литовська Мальтійська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Румунська Словацька Словенська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Хорватська Чеська Шведська Японська +

demandas f наголоси
заг.	требование; запросы (интересы, духовные потребности)
ек.	требования; запросы
demanda f
заг.	просьба; прошение; требование; запрос; ходатайство (прошение); заявка; иск (judicial); исковое заявление; потребность (требование); притязание; вопрос; востребованность (spanishru)
авіац.	запрос (напр. поддержки)
ек.	спрос; востребование
патент.	заявление; ходатайство; письменное обращение; желание
торг.	исковое требование; исковое заявление (judicial)
хім.	потребность
юр.	иск; жалоба; необходимость (как обстоятельство, делающее причинение вреда извинительным); правопритязание; претензия; петиция
юр., АВС	заказ (I. Havkin)
юр., Арген.	заказ на поставку
demanda дієсл.
довк.	спрос (Желание и способность лица приобрести товар или услугу. Потребитель должен обладать средствами или возможностью приобрести товар для того, чтобы желание переросло в спрос. Спрос покупателя на конкретный товар может быть представлен в виде графика, отражающего количество этого товара, которое покупатель может купить при варьирующихся ценах в конкретный период времени)
demandar дієсл.
заг.	просить; требовать (просить); запрашивать; делать запрос; нуждаться; возбудить дело (Lavrov)
авіац.	запрашивать (напр. поддержку)
застар.	испрашивать
патент.	возбудить иск; представлять иск
юр.	предъявлять иск; искать (кого-л.); выступать в качестве истца; заявить правопритязание; заявлять; искать в суде; обращаться; подавать заявку; подать; преследовать по суду; ходатайствовать
юр., застар.	вчинить иск
Іспанський тезаурус
demanda f
юр.	Una declaración del derecho a dinero o propiedad; Documento legal por el cual se comienza una demanda civil. También se usa para comenzar un caso penal. Indica lo que el demandante piensa que hizo el acusado y pide ayuda al tribunal. Es también conocido como “alegato inicial” o “petición.”; Cualquier procedimiento por parte de una persona o personas contra otra en un tribunal legal
demandar дієсл.
юр.	comenzar los procedimientos legales para la recuperación de un derecho

demandas : 955 фраз в 28 тематиках

Авіація	30
Альтернативне врегулювання спорів	2
Бізнес	1
Біржовий термін	7
Будівельні конструкції	1
Водні ресурси	1
Громадське харчування, ресторанна справа	4
Довкілля	6
Економіка	179
Електроніка	4
Енергетика	4
Загальна лексика	41
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1
Комп'ютери	3
Лісівництво	1
Міжнародний валютний фонд	47
Майкрософт	6
Маркетинг	4
Науково-дослідницька діяльність	5
Організація Об'єднаних Націй	2
Патенти	41
Рибництво	2
Сільське господарство	1
Статистика	1
Техніка	3
Торгівля	233
Хімія	3
Юридична лексика	322