Іспанська ⇄ Російська

caniche m наголоси
заг.	пудель (порода собак cущ. m friolera)
вульг.	торопыга (Арг. сленг. дословно - это пудель. Caniche - применительно только к мужчине, который во время секса чрезмерно спешит. применяется только в контексте секса.: -¿Cómo paras un caniche en la cama? - Pues, elegir un buen momento para ponerse ariba para demostrarle así no y cómo pueda mover bien  Ana Severa)
собак.	пудель (tumanov)