СловникиФорумКонтакти

   Іспанська +
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | до фраз

calle

f
наголоси
заг. улица; полоса земли; дорога; маршрут; путь; шоссе
авіац. полоса (аэродрома)
Арген. опыт (букв. улица, видимо, приобретённый/ая на улице); опытность (букв. улица, видимо, приобретённый/ая на улице)
комп., Майкр. дорожка
мист. поле (ретабло votono)
росл. междурядье (Alexander Matytsin)
спорт. водная дорожка
тех. трасса; зона; канал; коридор
callar дієсл.
заг. молчать; замолчать; держать втайне; обходить молчанием; знак согласия; безмолвствовать; умалчивать; умолчать; скрывать (умолчать о чём-л.); скрыть (умолчать о чём-л.); утаивать (умалчивать); утаить (умалчивать); договаривать см. договорить; @не договаривать; обойти молчанием; смолкать смолкнуть
книжн. молкнуть
перен., розм. раскусить
прост. перемолчать
розм. намолчаться (mucho tiempo)
юр. отказываться от дачи показаний
callarse дієсл.
заг. отгреметь (об орудиях); отзвенеть (смолкнуть); промолчать; умалчиваться; утихать (умолкнуть); утихнуть (умолкнуть); замолчать (тж. перен.); умолкать; умолкнуть; унять (замолчать); замолкать замолкнуть (о звуках); помолчать; смолкать смолкнуть
книжн. молкнуть
рег.вир. нишкнуть замолчать
розм. примолкнуть (замолкнуть); приумолкать; приумолкнуть; смолчать; отгрохать
¡cállate! дієсл.
заг. молчать!; помолчи!
прост. цыц!
замолчать callar дієсл.
заг. умолкать; умолкнуть
¡cállese! дієсл.
заг. молчать!
calla дієсл.
розм. потихоньку; тайком
замолчать callarse дієсл.
заг. стихнуть
 Іспанський тезаурус
calle f
заг. CL/ (spanishru); C/ (spanishru)
calle
: 546 фраз в 26 тематиках
Авіація36
Аеропорти та керування повітряним рухом2
Громадське харчування, ресторанна справа2
Довкілля1
Дорожня справа1
Жартівливо2
Загальна лексика437
Ідіоматичний вираз, фразеологізм2
Іспанська мова1
Комунальне господарство1
Культурологія4
Лісівництво1
Міська забудова1
Медицина2
Мистецтво1
Організація Об'єднаних Націй2
Приказка3
Прислів’я1
Просторіччя9
Розмовна лексика24
Сленг1
Техніка1
Торгівля1
Урологія1
Чилі3
Юридична лексика6