 |
| DAS: 10199 фраз в 67 тематиках |
| Авіація | 90 |
| Автомобілі | 2 |
| Алергологія | 1 |
| Альтернативне врегулювання спорів | 3 |
| Американський вираз не написання | 4 |
| Антильські острови | 1 |
| Аргентина | 1 |
| Бізнес | 10 |
| Біохімія | 1 |
| Барвники | 1 |
| Ботаніка | 1 |
| Бразилія | 1 |
| Взуття | 42 |
| Грубо | 11 |
| Довкілля | 912 |
| Домініканська Республіка | 2 |
| Еквадор | 1 |
| Економіка | 14 |
| Жаргон | 7 |
| Жартівливо | 4 |
| Загальна лексика | 1640 |
| Застаріле | 7 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 68 |
| Інтернет | 9 |
| Інформаційні технології | 1 |
| Іспанська мова | 1 |
| Канцеляризм | 3 |
| Картярські ігри | 2 |
| Книжний/літературний вираз | 1 |
| Колумбія | 5 |
| Куба | 2 |
| Література | 2 |
| Лайка | 1 |
| Латиноамериканський вираз | 1 |
| Міжнародний валютний фонд | 2 |
| Майкрософт | 5334 |
| Маркетинг | 1 |
| Математика | 1195 |
| Медицина | 5 |
| Мексиканський вираз | 49 |
| Морський термін | 9 |
| Нафта | 5 |
| Несхвально | 2 |
| Образно | 2 |
| Організація Об'єднаних Націй | 3 |
| Панама | 1 |
| Патенти | 9 |
| Переносний сенс | 29 |
| Політика | 1 |
| Приказка | 4 |
| Прислів’я | 4 |
| Програмне забезпечення | 2 |
| Просторіччя | 100 |
| Регіональні вирази не варіанти мови | 1 |
| Рибництво | 64 |
| Розмовна лексика | 296 |
| Сільське господарство | 1 |
| Системи безпеки | 2 |
| Сленг | 5 |
| Статистика | 10 |
| Техніка | 14 |
| Торгівля | 32 |
| Фінанси | 1 |
| Хімія | 1 |
| Чилі | 1 |
| Шахи | 1 |
| Юридична лексика | 161 |