СловникиФорумКонтакти

   Іспанська +
Google | Forvo | +
до фраз

Buscar

дієсл.
наголоси
комп., Майкр. найти; поиск
buscar дієсл.
заг. искать; разыскивать; отыскивать; изыскивать; подыскивать; проискать (un tiempo); звать (Ч., Экв., Гонд.); найти (подыскать); находить (подыскать); спросить (Лат. Ам.); шарить (tanteando); поискать (un tiempo); изучать; исследовать
Арген. провоцировать (букв. искать); оскорблять (букв. искать)
Еквад., iran. добиваться; домогаться
комп., Майкр. выполнять поиск
мекс., Арген. возбуждать; раздражать
патент. производить поиск
розм. пошарить (un tiempo); приискивать подыскивать; гнать движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять; гоняться движение неопред.-напр.-ср. опред.-напр. гнаться; перерыть (revolviendo); прорыться (un tiempo; искать); перерывать (revolviendo)
Чилі, Еквад., iran. звать; спрашивать
юр. преследовать
buscársela дієсл.
заг. ухищряться, чтобы добыть средства существования; изворачиваться, чтобы добыть средства существования; устраиваться; нарваться на неприятность; "схлопотать"
buscárselas дієсл.
заг. ухищряться, чтобы добыть средства существования; изворачиваться, чтобы добыть средства существования; устраиваться (El título no da ciencia, se repite; pero los padres, con no mal acuerdo, dados sus alcances y el estado de cosas que aquí priva, quieren para sus hijos título y no ciencia. Con aquél se las busca uno mejor que no con ésta. M. de Unamuno. Obras completas ― Звание, как известно, ещё не даёт знаний; но родители с поразительным единодушием в меру своих возможностей (что здесь весьма в ходу) стараются доставить своим детям звания, а не знания. Видно, с первым легче устроиться в жизни, чем со вторым.)
искать buscar дієсл.
заг. нащупывать
разыскивать rebuscar дієсл.
розм. шарить
buscado дієсл.
заг. искомый
подыскивать buscar дієсл.
заг. присматривать
Buscar
: 330 фраз в 17 тематиках
Авіація1
Бізнес1
Економіка2
Жаргон2
Загальна лексика258
Ідіоматичний вираз, фразеологізм6
Колумбія2
Майкрософт7
Мексиканський вираз8
Освіта1
Переносний сенс1
Приказка1
Пуерто-риканський діалект іспанської мови8
Риторика1
Розмовна лексика21
Торгівля8
Юридична лексика2