Іспанська ⇄ Російська +

...que es un primor наголоси
заг.	вот уж...; куда как... (усилительный оборот); полностью; совершенно; дальше некуда