Іспанська ⇄ Ірландська Італійська Англійська Грецька Данська Латиська Литовська Мальтійська Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Словацька Словенська Угорська Французька Фінська Чеська Шведська +

fichas de control
заг.	jetons de contrôle
ficha de control
труд.пр.	carte de pointage; carton de pointage; fiche de pointage; feuille de présence; fiche de présence; relevé des heures de travail
IT	carte de commande; carte de contrôle; carte paramètre