 |
| ser: 1669 фраз в 56 тематиках |
| Авіація | 18 |
| Американський вираз не написання | 5 |
| Атомна та термоядерна енергетика | 1 |
| Бізнес | 31 |
| Будівництво | 3 |
| Буквальне значення | 2 |
| Військовий термін | 2 |
| Вульгаризм | 1 |
| Грубо | 2 |
| Договори та контракти | 1 |
| Економіка | 2 |
| Жаргон | 2 |
| Жартівливо | 4 |
| Загальна лексика | 1018 |
| Застаріле | 14 |
| Збірне поняття | 1 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 35 |
| Кліше | 1 |
| Книжний/літературний вираз | 8 |
| Колумбія | 3 |
| Куба | 1 |
| Література | 1 |
| Логіка | 1 |
| Майкрософт | 2 |
| Математика | 1 |
| Медицина | 1 |
| Мексиканський вираз | 5 |
| Митна справа | 1 |
| Несхвально | 3 |
| Образно | 10 |
| Організація Об'єднаних Націй | 2 |
| Освіта | 1 |
| Офіційний стиль | 1 |
| Пакування | 16 |
| Патенти | 102 |
| Переносний сенс | 17 |
| Перу | 1 |
| Податки | 1 |
| Політика | 2 |
| Приказка | 4 |
| Прислів’я | 13 |
| Просторіччя | 32 |
| Публічне право | 1 |
| Регіональні вирази не варіанти мови | 1 |
| Релігія | 4 |
| Розмовна лексика | 148 |
| Сленг | 10 |
| Страхування | 1 |
| Техніка | 1 |
| Торгівля | 41 |
| Фізика | 1 |
| Філософія | 4 |
| Фамільярний вираз | 2 |
| Цитати, афоризми та крилаті вирази | 1 |
| Чилі | 1 |
| Юридична лексика | 81 |