|
|
| тех. |
tubería f |
| хім. |
tuberías f |
|
|
| заг. |
caño m (дренажная); cañón m; trompa f; trompeta f; tubo m; vaciadero m; cañería f; chimenea f; chimeneas f; embudo m; pipa f; tubería f; tuberías f |
| амер. |
popo m |
| довк. |
tuberías f (Длинный пустотелый предмет, изготавливаемый из металла, глины, пластмассы, дерева или бетона для передачи жидкостей, газа или измельченных твердых материалов); chimeneas f (Вертикальное сооружение из кирпича, камня или стали, которое отводит дым или пар от источника огня, двигателя и пр.) |
| муз. |
tuba f |
| нафт. |
canería f; cano n; elemento de conducto; tronco m |
| поет. |
bronce m |
| тех. |
conducción f; conducto m |
| тех., лат.амер. |
colagon m; flus m |
|
|
| розм. |
прямо вверх empinado; в виде раструба en bocina |
|
|
аэродинамическая труба імен. | |
|
| тех. |
túnel m |
|
| Російський тезаурус |
|
|
| заг. |
полые изделия из металлов, керамики, асбоцемента, кирпича, железобетона, дерева, стекла, каучука, пластмасс и т. д. преимущественно кольцевого сечения и относительно большой длины. Трубы со швом изготовляют главным образом сваркой, бесшовные - прокаткой реже прессованием, волочением, литьём. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| муз.інстр. |
итал. tromba духовой медный мундштучный музыкальный инструмент, известен с древних времен. Современный тип вентильной трубы сложился к сер. 19 в. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| абрев., геод. |
трубный завод; труболитейный завод; трубопрокатный завод |
