Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Абхазька Англійська Арабська Африкаанс Башкирська В'єтнамська Грецька Данська Есперанто Естонська Казахська Калмицька Киргизька Китайська Кхмерська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Перська Польська Португальська Румунська Словацька Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Церковнослов'янська Чеська Шведська Шотландська Японська +

торопить дієсл. наголоси
заг.	meter espuelas (a uno); poner espuelas (a uno); apretar la mano (a uno); meter uno prisa; poner uno prisa; no darle respiro (a uno); tasarte a uno el tiempo (кого-л.); acuciar; apremiar; apresurar; apretar; apurar; dar prisa (a uno); instar; urgir; acelerar; activar (ускорять); dar meter prisa a alguien (кого-л.)
Гват.	meter flota
Колум.	festinar
розм.	aviar; meter prisa (Alexander Matytsin)
юр.	adelantar; mover
торопиться дієсл.
заг.	acelerarse; andar de prisa; estar de prisa; precipitarse; tener prisa; apresurarse; darse prisa; abreviar; apresurar; encarrerarse (Ксюсан); apurarse (dbashin); darse aire; darse carrera; llevar uno los minutos contados; alargar el paso; aligerar el paso; apretar el paso; avivar el paso; andar a pies forzados; caminar a pies forzados; ir a pies forzados; estar uno de prisa; darse uno prisa; tener uno prisa; tomarse prisa
амер.	tener apuro (de)
Арген.	abocarse
Арген., Чилі, Перу	apurarse
перен.	volar
розм.	menearse; llevar prisa (Alexander Matytsin)
Чилі, розм.	atarantarse
торопит дієсл.
геолог.	torolita
торопясь дієсл.
заг.	a salto de mata

торопить : 37 фраз в 5 тематиках

Загальна лексика	31
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1
Мексиканський вираз	1
Розмовна лексика	1
Чилі	3