Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Абхазька Англійська Арабська Африкаанс Башкирська Білоруська В'єтнамська Грецька Грузинська Данська Есперанто Естонська Казахська Калмицька Киргизька Китайська Кхмерська Латинська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Румунська Словацька Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Церковнослов'янська Чеська Шведська Японська +

толпой імен. наголоси
заг.	a bandadas; en tropa; en tropel
толпа імен.
заг.	bandada f; bulla f; caterva f; cúmulo m; enjambre m; ganado m; garulla f; gentio m; golpe de gente; morralla f; muchedumbre f; multitud f (множество); pelotón m; piarada f; tropa f; tropel m; trulla f; tumulto m; turba f; gentío m; corrillo m (Alexander Matytsin); concurrencia f; hinchada f (spanishru); marabunta f (Alexander Matytsin); banda f; piña f (la compacta piña de cuerpos pgn74)
амер.	porretada f; runfla f
Арген., мекс.	manga f
Колум.	zurria f
Куба.	trullada f
розм.	cáfila f; hervidero m; turbamulta f
театр.	acompañamiento m; comparsa f
Чилі	chinería f; chinerío m; chinaje m; rescoldada f
юр.	concurso m; concurrencia de personas (молитесь)
толпами імен.
заг.	a bandadas
толпой імен.
заг.	a racimos; como racimos
толпа імен.
заг.	balumba f (pgn74); el hombre de la calle
Арген.	tracalada f
толпами імен.
заг.	como tribus
толпы імен.
заг.	medio mundo
толпой присл.
заг.	en racimos como los boquerones fritos
амер.	en patata
хлынуть толпой присл.
заг.	de tropel; en tropel

толпой : 81 фраза в 11 тематиках

Венесуела	1
Гватемала	1
Загальна лексика	62
Культурологія	3
Міжнародний валютний фонд	5
Переносний сенс	1
Психіатрія	1
Пуерто-риканський діалект іспанської мови	1
Розмовна лексика	4
Центральна Америка	1
Чилі	1