Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Абхазька Азербайджанська Англійська Арабська Африкаанс Башкирська В'єтнамська Грецька Грузинська Данська Есперанто Естонська Казахська Калмицька Киргизька Китайська Кхмерська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Румунська Сербська Словацька Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Церковнослов'янська Чеська Шведська Японська +

тихий прикм. наголоси
заг.	calmo; amoroso; apacible; atentado; bajo (о голосе); bendito; bonancible; callado; calmoso; manso; pacífico (мирный); quedo; sereno (о погоде и т. п.); sordo; suave (мягкий, нежный); sumiso; tranquilo; tácito; медленный lento; débil (слабый); ligero (лёгкий); quieto; silencioso (бесшумный); sosegado; plácido (El Placido Don de Mijail Sholojov I. Havkin); silencio; sosiego; recoleto (AlexanderGerasimov); silente (pgn74)
Колум.	poncho
розм.	bonancible (pgn74)
тише прикм.
заг.	¿chito¡; ¿chitón¡; ¿silencio¡; ¡cuidado! (осторожно!); ¡¿atención¡; ¿cálmense¡ (успокойтесь!)
тише! прикм.
заг.	¡chis!; ¡chito!; ¡chitón!
тихо присл.
заг.	piano; a la chita callando; a la sorda; a lo sordo; a sordas; chiticallando; despacio; mansito; pasito; paso; pian; quedamente; quedo; sin ruido (бесшумно); спокойно tranquilamente; медленно lentamente; о погоде el tiempo está sereno; о тишине, спокойствии todo está en calma; calmosamente; débilmente (слабо); ligeramente (слегка); no hace viento; no hay ruido (нет шума); pacíficamente (мирно); quietamente; suavemente (мягко); a bonico (Alex Lilo); silencioso (Tatian7); sigilosamente (Debemos deshacernos de él rápida y sigilosamente. Ant493); por lo bajo; a media boca; a la muda; sin tener un quítame allá esas pajas; sin tener una palabra más alta que otra; sin que lo sienta la tierra; sin sentirlo la tierra; a media voz; en voz baja
тихо! присл.
заг.	¡chito!; ¡cuidado! (осторожно!); ¡silencio! (молчать!); ¡atención!; ¡chitón!; ¡quieto! (Alexander Matytsin)
жаловаться, сетовать тихо присл.
заг.	como la tórtola (amante)
Російський тезаурус
Тихо. скор.
абрев.	Тихвинская область

тихо : 173 фрази в 21 тематиці

Американський вираз не написання	1
Венесуела	1
Географія	7
Довкілля	2
Електроніка	2
Загальна лексика	55
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	4
Культурологія	1
Міжнародний валютний фонд	3
Майкрософт	2
Медицина	2
Морський термін	1
Назва організації	28
Організація Об'єднаних Націй	50
Переносний сенс	1
Приказка	1
Прислів’я	5
Пуерто-риканський діалект іспанської мови	2
Розмовна лексика	2
Техніка	2
Юридична лексика	1