 |
прикметник | дієслово | дієслово | до фраз
| |||
| descabalgado; desmontado | |||
| |||
| desalar; adelantar; atropellarse; correr más de la cuenta; desalarse; estar de prisa; llevar prisa; talonear; hacer apearse (descabalgar, desmontar); ir de prisa; apresurarse; darse prisa; abreviar; apresurar; tener prisa (El País, 2018 Alex_Odeychuk); apretar el paso; apurarse (dbashin); apurar (Hay que apurar. nastfyl); darse aire; darse carrera; llevar uno los minutos contados; alargar el paso; aligerar el paso; avivar el paso; estar uno de prisa; darse uno prisa; meter uno prisa; poner uno prisa (Procuraba poner prisa para librarse de las risas de los tertulios. A. Palacio Valdés. La hermana San Sulpicio ― Он заторопился, чтобы избавиться от зубоскальства остальных гостей.); tener uno prisa; tomarse prisa (¿Pero qué prisa tienes? Deja tú. B. Pérez Galdós. Zaragoza Да куда ты торопишься? Ну тебя! • — Le vas a llevar esta carta; tómate prisa. P. Rojas Paz. Raíces al cielo — Ты отвезёшь ему это письмо; поторапливайся.); menear las tabas; marchar al trote | |||
| tener apuro (de • — ¿Por qué lo apura tanto al malacara, si hoy es domingo? — Ah, porque hoy tengo apuro. ¿Cómo, y vos no votás? J. Manauta. Las tierras blancas — Почему вы так гоните лошадь? Сегодня ведь воскресенье! — У меня сегодня спешное дело. А ты разве сегодня не голосуешь?) | |||
| apurarse (букв. печалиться) | |||
| volar | |||
| adelantar (о часах) | |||
| atarantarse | |||
| andar de cabeza (YosoyGulnara) | |||
| |||
| ir uno de infantería; quedar uno de infantería; echar pie a tierra; apearse; descabalgar; desmontarse | |||
| |||
| ¡pie a tierra! (команда) | |||
|
спешенный : 61 фраза в 6 тематиках |
| Американський вираз не написання | 2 |
| Бізнес | 1 |
| Загальна лексика | 55 |
| Застаріле | 1 |
| Історія | 1 |
| Морський термін | 1 |