Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Абхазька Азербайджанська Англійська Арабська Африкаанс Башкирська В'єтнамська Грецька Грузинська Данська Есперанто Естонська Казахська Калмицька Киргизька Китайська Кхмерська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Румунська Словацька Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Церковнослов'янська Чеська Шведська Японська +

смело дієсл. наголоси
заг.	a cuerpo descubierto; a cuerpo limpio; a lo jácaro; a pecho descubierto
смести дієсл.
заг.	quitar (barriendo); в одно место amontonar (barriendo); llevar por delante; llevarse por delante
сметь дієсл.
заг.	permitirse; atreverse (dbashin)
смелый прикм.
заг.	alentoso; animoso; arrestado; arriesgado; arriscado; arrojado de carácter; atrevido; audaz; bizarro; bravo; corajudo; decidido (spanishru); denodado; determinado; guapo; osado; resuelto; temerario; tieso; varonil; ser hombre de pelo en pecho; arrojado; valeroso; valiente; majo (I. Havkin); alentado
Арген.	de agayas; agayudo; caradura (букв. суровое лицо (если в хорошем смысле) или наглая морда (если в нюхом)); careta; cascarudo; desiderio (букв. желание итал.); mariano; taura
Арген., уругв.	de tiza y hacha
Колум.	aventado; berraco (dfu)
Куба.	manicato
мекс.	malote
розм.	jabato (pgn74)
Чилі	piscoiro
смелей! прикм.
заг.	¡hala!; ¡ánimo!; ¡buen ánimo!; ¡arriba con ello!; ¡ancha Castilla!; ¡a ello!; ¡sus y a ello!; ¡buen pecho!; ¡arriba pelele!
мекс.	atorarle
производное от caradura смелый прикм.
Арген.	carata
смело присл.
заг.	a rostro firme; sin encomendarse uno a Dios ni al diablo; con la frente levantada; pluma en ristre
Арген.	corajeando
Російський тезаурус
сметя дієсл.
заг.	деепр. от смести
Смела прикм.
заг.	город на Украине, Черкасская обл., на р. Тясмин. Железнодорожный узел. 81,2 тыс. жителей 1991. Машиностроение и металлообработка, пищевая сахарная, молочная и др., швейная промышленность. Известен с кон. 16 в. Большой Энциклопедический словарь

смело : 118 фраз в 19 тематиках

Антильські острови	1
Аргентина	3
Бізнес	1
Венесуела	1
Гватемала	1
Домініканська Республіка	2
Еквадор	1
Загальна лексика	80
Куба	1
Культурологія	1
Майкрософт	4
Медицина	6
Мексиканський вираз	2
Планування	1
Приказка	2
Розмовна лексика	6
Театр	1
Уругвайський діалект іспанської мови	1
Юридична лексика	3