Російська ⇄ Іврит Ігбо Індонезійська Інуктитут Ірландська Ісландська Іспанська Ісікоса Італійська Абхазька Азербайджанська Албанська Амхарська Англійська Арабська Ассамська Африкаанс Баскська Бенґальська Болгарська Боснійська Боснійська В'єтнамська Валлійська Волоф Вірменська Галісійська Грецька Грузинська Гуджараті Данська Есперанто Естонська Зулу Йоруба Ка́ннада Казахська Калмицька Каталанська Кечуа Киргизька Китайська Китайська Тайвань Китайська спрощена Конкані Корейська Кхмерська Лаоська Латинська Латиська Литовська Люксембурзька Македонська Малайська Малаялам Мальтійська Маорі Маратхі Непальська Норвезька Норвезька Нідерландська Німецька Орія Пенджабі Перська Польська Португальська Пушту Північна сото Руанда Румунська Сербська Сингальська Словацька Суахілі Таджицька Тайська Тамільська Татарська Телуґу Тсвана Турецька Туркменська Угорська Узбецька Українська Урду Французька Філіппінська Фінська Хауса Хінді Церковнослов'янська Чеська Шведська Шотландська Японська +

скрытый прикм. наголоси
заг.	cerrado; desenfilado; disimullado; furtivo; implícito; latebroso; oculto; recóndito; virtual; не обнаруживаемый явно disimulado; ещё не проявившийся secreto; encubierto; reservado; hermético (Baykus)
ек.	potencial
мед.	críptico; insidioso; larvado; silencioso (о болезни); latente
юр.	aletargado; clandestino; insidioso (о болезни); secreto; subrepticio
скрыть дієсл.
заг.	callar caca (что-л., дурное, постыдное); ocultar caca (что-л., дурное, постыдное); tapar caca (что-л., дурное, постыдное); correr la cortina (что-л.); echar uno en sal (una cosa); poner uno en sal (una cosa); echar tierra a (una cosa); echar tierra en (una cosa); echar tierra sobre (una cosa); спрятать esconder; enconderse; ускользнуть pasar inadvertido; утаить disimular; callar (умолчать о чём-л.); desaparecer (исчезнуть); disfrazar; emplumar (Лат. Ам.); encubrir (укрыть); escaparse (de); ocultar; ocultarse; arrebozar; celar; embozar; recatar; sepultar
Куба.	echar al zanjón (что-л.)
скрыться дієсл.
заг.	traslumbrarse; tomar uno las calzas de Villadiego; mudar de cielo; dar el esquinazo (a uno, за углом); ocultarse uno a las miradas de otro (из глаз); ocultarse uno a las miradas de otros (из глаз); poner los pies en polvorosa; salir uno por el tejado; largar uno el trapo; salir trasconejado
Арген.	piantar
Венес.	alcanforarse; pelar el castaño; ponerse uno las cotizas
К.-Р.	parar uno la manta
пуерт.	meterse uno en brisca
розм.	amanecer
уругв.	ganar los baguales
Чилі	raspar la bola
юр.	darse a la fuga

скрытый : 228 фраз в 34 тематиках

Авіація	5
Американський вираз не написання	2
Біржовий термін	2
Будівництво	3
Громадське харчування, ресторанна справа	2
Довкілля	1
Економіка	17
Електроніка	6
Загальна лексика	44
Контекстне значення	1
Куба	1
Міжнародний валютний фонд	7
Майкрософт	11
Математика	4
Медицина	26
Мексиканський вираз	4
Нафта	7
Організація Об'єднаних Націй	2
Пакування	6
Переносний сенс	1
Психологія	1
Реклама	1
Розмовна лексика	3
Сленг	1
Статистика	3
Страхування	1
Телебачення	1
Телекомунікації	1
Техніка	24
Торгівля	3
Фізика	1
Хімія	1
Чилі	2
Юридична лексика	33