Російська ⇄ Іспанська Італійська Абхазька Англійська Африкаанс Башкирська В'єтнамська Грецька Грузинська Данська Есперанто Естонська Казахська Калмицька Киргизька Китайська Кхмерська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Румунська Словацька Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Шотландська Японська +

скрытный прикм. наголоси
заг.	callado; encubierto; macuco; macucón; recatado; reservado; silente; taimado; cerrado; disimulado; poco comunicativo; reticente (AlexanderGerasimov); como sobre cerrado; de muchas conchas (Al llegar Malibrán bajó la voz, como quien revela un secreto, y me dijo: "Tengo que advertirte que Cornelio es persona muy solapada y de muchas conchas y hay que tener cuidado con él". B. Pérez Galdós. La incógnita Когда появился Малибран, Аугуста понизила голос и доверительно сказала мне: "Хочу тебя предупредить, что Корнелио — человек весьма коварный и хитрый, так что будь осторожен".); retorcido (votono)
літ.	picaro
скрытно присл.
заг.	a la deshilada; a lo somorgujo; encubiertamente; ocultamente; paliadarnente; a escondidas; a hurtadillas (украдкой); de tapadillo; en oculto; a hurto (...no vio ventaja alguna en hacer recatadamente y a hurto de todos una visita a la linda viuda. J. Valera. Pepita Jiménez ...он не видел никакого проку в том, чтобы тайком от всех навещать прелестную вдовушку.); a socapa; bajo techo
юр.	a excusa; a excusas

скрытный : 15 фраз в 3 тематиках

Геологія	1
Загальна лексика	13
Переносний сенс	1