руль

імен.

наголоси

заг.

timón m (велосипеда); volante m (автомобиля и т. п.); manillar m (тж. перен.)

авто.

manubrio m (Arg., Bol., Chile, Cuba, Ec., Guat., Hond., Méx., Par., Perú, Ur. y Ven. Alexander Matytsin); guía f (Antillas españolas) Alexander Matytsin)

мор.

gobernalle m

тех.

clavo m (судна)

руль імен.

авіац.

timón m; superficie de control; superficie de mando; mando m

нафт.

volante m

тех.

manillar m (велосипеда, мотоцикла)

рули дієсл.

авіац.

timones; superficies de control; superficies de mando; mandos

рулить дієсл.

заг.

rotar; управлять рулём dirigir con el volante

авіац.

rodar; о лётчике rodar llevar rodando el avión; carretear (sobre el tren); deslizarse sobre el agua (о гидросамолёте)

рулящий дієприкм.

авіац.

en rodaje

Російський тезаурус

руль імен.

заг.

1) руль судовой - устройство для удержания судна на курсе, а также для поворота на ходу; обычно - пластина, поворачивающаяся вокруг вертикальной оси

2) Воздушный руль - подвижная поверхность, создающая аэродинамическую силу и момент, используемые для управления летательным аппаратом в полете. На летательных аппаратах применяют также газовые рули: пластины, изменяющие направление тяги газового потока, сложные сопловые аппараты и т. д

3) Руль безрельсовых колёсных машин - элемент рулевого управления. Большой Энциклопедический словарь

рули

: 307 фраз в 7 тематиках

Авіація	238
Автомобілі	6
Дорожній рух	2
Загальна лексика	25
Морський термін	10
Організація Об'єднаних Націй	1
Техніка	25

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання