імен. This HTML5 player is not supported by your browser наголоси
заг.
arreglo m ; asiento m ; ceremonial m ; orden del día ; regla f ; seguida f ; tenor m ; общественный строй régimen ; sistemática f (La ficha de proceso es el documento que define y establece la sistemática para realizar los procesos de operación del sistema. I. Havkin ) ; secuela f ; sucesión f ; trámite m (Baykus ) ; orden m (Lika1023 ) ; concierto m ; modo m
ек.
disciplina f ; ordenación f ; reglamento m ; régimen m ; sistema m ; tratamiento m ; trato m
корп.упр.
protocolo m (protocolo de prevención de acoso laboral sankozh )
нафт.
rango m
тех.
grado m (напр., кривой) ; reglamento m (напр., загрузки) ; secuencia f
торг.
orden m (поставок, de suministros)
хім.
estado ordenado
Чилі
mita f
юр.
enjuiciamiento procesal ; enjuiciamiento m ; expedienteo m ; figura f ; forma f ; formalidades f ; modo de proceder ; procede m ; procedimiento m ; tramitación f ; trámite m ; vía f ; género m ; método m ; ordenamiento m ; proceder m ; serie f ; técnica f
заг.
¡todo está controlado! ; ¡todo va bien! ; ya cayó colín ; estar del otro lado ; ¡el mundo marcha!
Чилі, Еквад., Перу
¡ya está! (— Espérame a las nueve en Calvo y yo te enseño, — ¡Ya está! — le dije con los ojos brillantes. O. Castro. La vida simplemente — Жди меня в девять в Кальво, и я тебе покажу. — Идёт! — сказал я, сияя. )
комп., Майкр.
orden Z
розм.
весьма, очень mucho ; как полагается como conviene ; como es debido ; de lo lindo
заг.
costumbres f (обычаи) ; usos m
заг.
ya está el bacalao vendido
заг.
en torno a (Alexander Matytsin )
Російський тезаурус
заг.
в биологии - таксономическая категория ранг в систематике растений и бактерий. В порядок объединяют родственные семейства. Близкие порядки образуют класс. В систематике животных порядку соответствует отряд. Большой Энциклопедический словарь