СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
до фраз
обстоятельства непреодолимой силынаголоси
бізн. fuerza mayor (Ни одна из сторон не несет ответственности перед другой стороной за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему соглашению, обусловленное действием обстоятельств непреодолимой силы, то есть чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельств. К таким обстоятельствам, в том числе относятся: объявленная или фактическая война, гражданские волнения, эпидемии, блокада, эмбарго, пожары, землетрясения, наводнения и другие стихийные природные бедствия, а также издание актов государственных органов, препятствующие исполнению настоящего соглашения. gmr95)
ек. condiciones de fuerza mayor (препятствующие выполнению условий договора)
обстоятельство непреодолимой силы
торг. razones de fuerza irresistible; razones de fuerza mayor
юр. caso de fuerza mayor (spanishru)
обстоятельства непреодолимой силы: 9 фраз в 3 тематиках
Бізнес1
Будівництво1
Торгівля7