 |
| |||
| dar a uno con la badila en los nudillos (кого-л., резким или обидным замечанием); cortarle a uno la conversación (кого-л.); atajarle a uno palabra en la boca; цветы, плоды arrancar; разорвать desgarrar; прекратить cortar; coger; interrumpir; romper (верёвку, нитку и т. п.); suspender | |||
| chafar a alguien; cortar el hilo la palabra a uno (кого-л.) | |||
| |||
| truncarse (о жизни); разорваться desgarrarse; сорваться, упасть caer (de lo alto); прекратиться cortarse; destrozarse (оторваться); interrumpirse; romperse (о верёвке, нитке); ceder (sankozh) | |||
| обноситься andar hecho jirones | |||
|
оборвать : 29 фраз в 6 тематиках |
| Венесуела | 1 |
| Загальна лексика | 22 |
| Нафта | 2 |
| Переносний сенс | 1 |
| Розмовна лексика | 2 |
| Телефонія | 1 |