Російська ⇄ Іспанська Італійська Абхазька Англійська Арабська Африкаанс Башкирська В'єтнамська Грецька Грузинська Данська Есперанто Естонська Казахська Калмицька Киргизька Китайська Кхмерська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Румунська Словацька Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Шотландська Японська +

неловко присл. наголоси
заг.	неуклюже torpemente; неприятно, стеснительно incómodamente; неудобно es incómodo; неуместно es desagradable; es embarazoso; malamente; molestamente; no es cómodo; a brincos
розм.	dar palo (Me da palo- мне неловко)
неловкий прикм.
заг.	zoco; desairado; desmanotado; desmañado; empachado; inepto; inhábil; mazorral; parado; payo; torpe; zaragutero; zocato; zompo; zopo; неудобный incómodo; неприятный, затруднительный embarazoso; apurado; incapaz; inhábil; no cómodo; asoleado; manos de algodón; manos de trapo; corto de manos; más tropezón que muía coja; de poquito; como topos; como un topo; más ciego que un topo
амер.	malanga; como el gato en el agua; de petate
Арген.	ñango; maleta (букв. чемодан); mamerto; marmote
розм.	bozal
неловкий момент прикм.
заг.	vergonzoso (mila5160)
неловко присл.
заг.	como con cadenas; como gallina en corral ajeno; como con miedo; vergonzoso (annapetrenko84)
Російський тезаурус
неловко присл.
IT	см. мне неловко об этом просить, но (4uzhoj)

неловко : 60 фраз в 6 тематиках

Американський вираз не написання	3
Аргентина	1
Загальна лексика	50
Коста-Рика	1
Розмовна лексика	3
Сленг	2